英雄第一季第19集

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 14:36:14
那集里Linderman对内森讲了一段很经典的对话，就是关于人类需要恐惧，爆炸能把人们团结在一起等等。谁能把这段话的英语和中文给我，谢谢
能否再全一点啊，谢了

Mr. Linderman: Look, I said people needed hope, but they trust fear.
听著，我说过人类需要希望，但他们相信恐惧。
Nathan Petrelli: This is crazy. 太疯狂了！
Mr. Linderman: This tragedy will be a catalyst for good, for change. Out of the ashes humanity will find a common goal, a united sense of hope - couched in a united sense of fear.
这个悲剧是改良的催化剂，是变革的催化剂。在废墟之上，人类会找到一个共同的目标。对希望的统一感知表达了对恐惧的统一感知