Andrew S. Tanenbaum. Computer Networks, 4th 的汉化版，找到了追加100分

英文版多啊

在Andrew S. Tanenbaum的<<现代操作系统>>一书的引论中有这么一句话：“对UNIX版本的免费产品（不同于教育目的）的渴望导致芬兰学生Linus Torvalds编写了LINUX，这个系统在MINIX上开发，而且原本支持各种MIIX的功能 （如MINIX的文件系统）。尽管它已经通过多种方式扩展，但是该系统底层仍然保留了大量与MINIX和UNIX共同的结构（前者是基础）。”我刚读到这句话的时候想，哦，LINUS能写出LINUX，也许得到了很多Andrew S. Tanenbaum的指导，最近在网上看到LINUS与Andrew S. Tanenbaum论战的字样，不由得吓了一跳，于是就想看个究竟，这两个人干起来那应当很精彩，但我在网上并没有找到比较完整一点的翻译档来，有一个竟然说“原方太长了，等谁有空了翻译给大家看”，靠，感情谁都没空，所以我只有啃英文档了，我英语又不好，下面是我的理解译文，有高手帮忙指点下有没有大的错误。

没那么快.

=几天.