有谁能帮解祖坟上的字??急!!!可以再增悬赏!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 04:22:53
“妣考妣 继裕淑 配昆配 吴林锺 氏公氏 儒府儒 人君人”
这是祖坟上写的。
有谁知道是什么意思??
-
妣 考 妣
继 裕 淑
配 昆 配
吴 林 锺
氏 公 氏
儒 府 儒
人 君 人

这是碑上的格式。
具体是横着读还是竖着读不清楚。

一、句读顺序
墓碑上文字应为竖读,顺序为中——右——左:考裕昆林公府君,妣淑配锺氏儒人,妣继配吴氏儒人。

二、词语解释
考:原指父亲,后称已经过世的父亲,常见于墓碑文字。
裕昆林:父亲名裕昆,姓林。
公:对祖辈的尊称。
府君:旧时对已故者(父亲)的敬称,也指曾在官府任职,多见于墓碑文字。
妣:已经过世的母亲,常用于墓碑文字。
淑配:原配(夫人),因敬重其贤淑,故尊称她淑配。
锺氏:姓钟的已婚的妇女。
继配:后来续娶之妻。
吴氏:姓吴的已婚的妇女。
儒人:指清末民初五、六、七品的官员的妻子(母亲)的封号,常见于墓文中。

三、碑文翻译
先父林裕昆,是政府官员。他的原配夫人钟氏,品行贤淑。他续弦而娶的夫人姓吴。(三人合葬于此墓)

你这个不是竖着念的 横着念的


如果是男胎,就要娶姓吴的媳妇
当官就去昆林
如果是女胎,就要嫁姓锺的相公

我给网友看了你的这段文字,原来你这个问题没有“问题补充”,我都没有想到是你排版错误……都是后来他给我说的……应该是“妣 继 配 吴 氏 儒 人,考 裕 昆 林 公 府 君 ,妣 淑 配 锺 氏 儒 人”,是说的你的祖先和他的两位夫人的姓氏。

甲骨文

白话文大概意思:
您的祖先,名字叫:林裕昆,是个县令。他的原配夫人姓钟,继配夫人姓吴。
孺人:古代七品官员的妻子的官称。