求翻译。艺术点。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:34:56
巴伐利亚有全欧洲最蓝的天空、空旷、干净、甜蜜,人们说那是上帝最眷顾的地方。

翻译成英文,美感。

Bavaria posses the bluest sky in Europe,which is open and clear and sweet,and people say that it is where the God's favorite.

"Bavaria presents the bluest heaven throughout the entire Europe,which is so boundless,spotless and pleasantly sweet that it is said to be exactly the most beloved place of God's."

present:展现,奉献
heaven :天空,苍穹
boundless:一望无垠的,无比空旷的
spotless:一尘不染的,干净的
sweet :甜蜜的,纯净清新的,令人愉快地
beloved :被爱的,深爱的,眷恋的