变形金刚怎么会有中国元始天尊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 01:41:43
他们参考中国道家吗?

中文译的是元始天尊
音译是“普拉姆斯”一般我们尊称“普神”
是变形金刚里的类似基督的角色,与宇宙大帝是死敌
可以查阅漫画,还有十三使徒的故事,貌似是英版神奇漫画公司的产物

其实就和擎天柱、威震天这些译名一样,元始天尊只是中国的译制人员对其一种艺术化的译名,而非真的就叫元始天尊。但就是这种艺术化的译名,使得变形金刚里人物的名字和其性格特点一样,深深的印在老一辈人的心中。

为了市场,应和中国人的心理。

听他们胡说,道家怎能是他们那些人理解的!

应该是为了让大多数中国影迷为这部片子买单吧。

骗小孩的