翻译妈妈写给儿子的一封信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 09:54:48
儿子是妈妈心中永远的骄傲

儿子:自从你呱呱坠地,妈妈是多么的激动和自豪,年轻的妈妈没有任何经验,其实是和儿子一起成长的,然而妈妈的思维能力还是无法跟上儿子的成长,虽然妈妈已经尽力,但还是忽视了给儿子创造锻炼能力的机会,妈妈心里是愧疚的,妈妈希望儿子尽最大的努力,雨滴穿石,不是靠蛮力,而是靠持之以恒。不管眼前的会考成绩如何,儿子永远是妈妈的骄傲!

Son: Since you are born, the mother is so excited and proud, young mother with no experience, in fact, and his son are growing up together, but the mother still can not keep up with the ability to think his son's growth, although the mother has to, but ignored the ability to give his son the opportunity to create training, are guilty of the mother in mind, son, mother hopes to make the greatest effort, rain wear stone, not by brute force, but by perseverance. Regardless of the current examination, the mother of his son will always be proud of!

英文

Son: Since you are born, mother is excitement and be proud of how, young mother any experience, has not been actually and the son grows together, however mother's power of thought is unable to follow son's growth, although mother already made contribution, but neglected has created the exercise ability for the son the opportunity, mother was at heart guilty, mother hoped that the son completely greatest endeavo