求助:中国少年先锋队队歌歌词的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 11:33:13
歌词如下:
我们是共产主义接班人,继承革命先辈的光荣传统,爱祖国,爱人民,鲜艳的红领巾飘扬在前胸。不怕困难,不怕敌人,顽强学习,坚决斗争。向着胜利勇敢前进,向着胜利勇敢前前进,向着胜利勇敢前进,我们是共产主义接班人。
我们是共产主义接班人,沿着革命先辈的光荣路程,爱祖国,爱人民,少先队员是我们骄傲的名称。时刻准备,建立功勋,要把敌人,消灭干净。为着理想勇敢前进,为着理想勇敢前前进,为着理想勇敢前进,我们是共产主义接班人。
没有人翻译啊?一楼的哥们用google翻译给我来了一答案,多少还靠点谱,其他几层楼就完全不靠谱了.

We are the successors of communism, our ancestors inherited the glorious tradition of revolution, love the motherland and the people, the bright red scarf fluttering in the chest. Not afraid of difficulties, do not fear the enemy, persistent study, and resolutely struggle. Brave move toward victory, before the advance toward the victory of brave, brave move toward victory, we are the successors of communism.
We are the successors of communism, the glorious revolutionaries along the journey to love the motherland and the people, the Young Pioneers are proud of our name. Always Ready, set up Gongxun, to the enemy, to eliminate clean. Ideal way forward for the brave, brave ideal for the pre-advance, in order to advance the ideals and brave, we are the successors of the communist.

这个真扯。。。。。

给谁翻译呀?
说给外国人是很不尊敬的

1、我们是共产主义接班人,继承革命先辈的光荣传统,爱祖国,爱人民,鲜艳的红领巾飘扬在前胸,不怕困难,不怕敌人,顽强学习,坚决斗争,向着胜利,勇敢前进,向着胜利,勇敢前进前进,向着胜利,勇敢前进,我们是共产主义接班人。
2、我们是共产主义接班人,沿着革命先辈的光荣路程,爱祖国,爱人民,少先队