delphi翻译的文件怎么这么大啊！

那叫编译，不叫翻译……
因为DELPHI编译的EXE和DLL，把运行库文件也给打包进去了，所以体积大。而VC++、VB这些，由于运行库文件和EXE、DLL分离，所以看上去似乎很小。
但实际上，VC++、VB生成的文件，如果要很严格地做安装发布的话，还是需要把运行库文件一起打包发布(某些运行库文件并没有被WINDOWS所自带）。而DELPHI在编译的时候，你可以选择是否包含运行库文件，如果不包含，编译出来一样很小。

因该是算法问题吧，算法越先进，编译出的文件体积越小。