200分求英文简历翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 09:10:13
不要金山快译,翻译的好再追加200分,非常感谢

个人简历
求职意向:测试工程、技术支持
教育背景
2002年9月——2006年6月,就读于XX大学,所学专业为电气工程及其自动化。
主修课程:电路原理、模拟电子技术、C语言程序设计、数字电子技术、单片机技术、微机原理与接口技术、电力电子技术、电机学、电机设计、电力拖动、C语言设计、自动控制原理、电器学。

工作经历
XX年XX月——XX年XX月(两年),在XXXX电子有限公司任电子工程师,负责指导产品测试,文件制作,设备维护。在此期间熟悉了Z1800,GR2280,TS128等型号ICT设备维护,程序发展及调试,熟悉了性能测试和ATE测试。
XX年XX月——XX年XX月,在XXXX(深圳)有限公司任测试工程师,负责测试流程及测试计划的制作,为生产部门提供技术支持,解决产品出现的问题.在此期间对Z1880,GR2280,HP3070三种型号ICT设备有更多的应用。
200分不多,但是希望翻译的好一点,也就是地道一点。
不要用金山或者别的翻译软件来翻译,虽然我的写作能力差点,但是阅读的能力还是可以凑合

Resume seeks employment the intention: The test project, technical support educational background 2002 year in September - - June, 2006, goes study in XX university, studies the specialty for the electrical engineering and the automation. majors in the curriculum: Circuitry, simulation electronic technology, C language programming, digit electronic technology, monolithic integrated circuit technology, microcomputer principle and connection technology, electric power electronic technology, electrical engineering, electric machine design, electric drive, C language design, automatic control principle, electric appliance study. employment history XX a year XX month - - XX year XX month (two years), is appointed electronic engineer in electronic Limited company, are responsible to instruct the product test, the document manufacture, the maintenance of equipment. Has been familiar with model ICT maintenances of equipment and so on Z1800, GR2280, TS128, the procedure development and the d