你好(안녕하세요)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 13:26:22
你好! 我是来自韩国的学生。 我写了一篇文章。 以下是我写文章里的几个片断, 请帮我用地道中文来纠正一下。 谢谢

90年代后半期, 他的作品被翻译成韩文第一次介绍给韩国读者。他的作品在韩国出版界带来一度重新审视中国现当代文学的契机,也获得了韩国读者的青睐。
一次偶然性的选择找来了第二次,第三次。。。。。。
他这平等的追求在小说中呈现出一种原态生活的失衡与平衡的交错。

这具有偶然性的卖血便破坏他原本保持的平平静静的生活,同时使他处于失衡的状态,因为这第一次卖血在他人生12次卖血当中不持任何目的的卖血行为,也不知把这笔钱花在哪。
许三观得知许玉兰与何小勇的性关系和一乐闯祸的事件又使他再次进入失衡状态,也迫使他再一次去卖血。
在水灾和荒年的情况之下家人喝了57 天玉米粥, 他卖血来让家人吃上好饭菜和许三观为了宴请二乐在乡下的生产队长卖血的的情景也都是卖血来来平衡的表现。他通过一步步的卖血因一乐病倒而引起的不平衡变为平衡。

第一次偶然的卖血的结果引导他一生卖来血维持生命的苦命。
血头那死刑般的判刑使他更为痛苦,凄凉。 他作为家长曾勇敢承担过所有负担

许三观他一生经历了艰难的卖血生涯,作者在作品里以许三观卖血为叙述动力
栩栩如生地刻画了一个家庭的矛盾,解体,结合的过程。
起初许家的矛盾始于一乐身上。许三观结婚九年才知道自己做了九年的乌龟, 因此许三观与妻子,儿子之间产生了茅盾。自从许三观从许玉兰的嘴里听到跟何小勇睡过以后,他经历了若干的心理活动,其表现在家庭成员的矛盾, 跟外界(平等)的冲突,失落。其几个阶段的心理活动与许家的矛盾,解体,结合有着密切的关系。
起初,他陷入挣扎状态,他的内心深处不断涌出愤怒,复仇之心.即作为一个家庭的家长最为欣赏的家庭成员之间的信任便七零八碎。虽然他气得打许玉兰耳光,又一直冷淡一乐, 但,他这态度只不过失落自己喜爱的东西的自然反应而已

其事让他到这种地步的因素并不在于自己, 而是跟外界的冲突。 这使他精神支柱都塌落,且其直接导致许家庭的解体。平等要求是他赖以生存的精神支柱, 他所提倡的平等非常鲜明,即跟所有人一律相同。他眼里家庭是个跟别人一样的一种象征。他

90年代后半期, 他的作品被翻译成韩文第一次介绍给韩国读者。他的作品在韩国出版界【一度带来】重新审视中国现当代文学的契机,也获得了韩国读者的青睐。
一次偶然性的【机会】【到】来了第二次,第三次。。。。。。
他这平等的追求在小说中呈现出一种原态生活的失衡与【失】衡的交错。

这【】偶然性的卖血【】破坏【了】他原本【】【平静】的生活,同时使他处于失衡的状态,因为这第一次卖血在他人生12次卖血当中不【带】任何目的【】,【他】也不知把这笔钱花在哪。
许三观得知许玉兰与何小勇的性关系和一乐闯祸的事件【后,】【】使他再次进入失衡状态,也迫使他再一次去卖血。
在水灾和【旱灾中】【全】家人喝了57 天玉米粥, 他卖血来让家人吃上好饭菜【。】许三观为了宴请二乐在乡下的生产队长【,】卖血的的情景也都是【靠】卖血来来平衡的表现。他【在】一【次次】的卖血【中】因一乐病倒而引起的不平衡变为平衡。

第一次偶然的卖血【】结果【导致】他一生【靠卖】血【来】维持生命【】。
血头那死刑般的【沉寂】使他更为痛苦【】。 他作为家长曾勇敢承担过所有【责任】

许三观他一生经历了艰难的卖血生涯,作者在作品里以许三观卖血为叙述【目的】
栩栩如生地刻画了一个家庭的矛盾,【记叙了这个家庭】解体,结合的过程。
起初许家的矛盾始于一乐身上。许三观结婚九年才知道自己做了九年的乌龟, 因此许三观与妻子,儿子之间产生了【矛盾】。自从许三观从许玉兰的嘴里听到【她】跟何小勇睡过以后,他经历了若干的心理活动,其表现在家庭成员的矛盾, 跟外界(平等)的冲突,失落【中】。其几个阶段的心理活动与许家的矛盾,解体,结合有着密切的关系。
起初,他陷入挣扎状态,他的内心深处不断涌出愤怒,复仇之心.【】作为一个【】家长最为【珍贵】的家庭成员之间的信任【都】七零八碎。虽然他气得打许玉兰耳光,【也】一直冷淡一乐, 但,他这态度只不过【是对失去】自己喜爱的东西的自然反应而已

【其实】让他到这种地步的因素并不在于自己, 而是跟外界的冲突。 这使他精神支柱都塌落,且【这】直接导致许家【】的解体。平等【】是他赖以生存的精神支柱, 他所提倡的平等非常鲜明,即跟所有人一