海关注册时把公司英文名称写错了，需不需要向海关申请重新备案啊？

当然了，这个很关键的，要申请注册修改，不是重新备案；

不过话说回来，这种情况弄错的可能性很小吧，因为毕竟要提供营业执照等法律文件原件和复印件的，海关和商检的人员也没有看出来啊。

需要的，否则你在出口退税、贴息、外汇核销等方面很麻烦