全国2006年7月高等教育自学考试英语翻译试题 答案

Key to 2006-07真题
1-5 C B B C D 6-10 A D D A B 11-15 D C B A B
16. 环境保护法 17. 工业革命
18. 淘金热 19. 旱涝两害
20. 英国科学促进协会 21. 外汇
22. 自力更生 23. 基础设施
24. 版权保护 25. 世界文化遗产
26. Gross National Product (GNP) 27. welfare factory
28. war and peace 29. New democracy
30. in the early 15th century 31. children’s literature
32. two-way trade / bilateral trade 33. knowledge economy
34. individual income tax 35. developing country
36. 周恩来替他们办理加入党在柏林的支部的手续，在入党申请书寄往中国而尚未批准之前，暂作候补党员。
37.布林德雷所作的改良是很实际的。
38.公路是顺着尼罗河修筑的，有时穿过穿过庄稼地，有时像是划的一条黑线，这边是庄稼，那边是沙漠。
39.美国人民也有得益于国际贸易的经历。
40.印度是走私者的乐园。
41. It was a real challenge that people who had learned from us now excelled us.
42. This convention should be subject to ratification or acceptance by the signatory states.
43. China’s offshore areas abound in seawater resources.
44. Little by little a trace of smile appeared a