请高手帮我纠正这段日文翻译,高分悬赏!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 09:25:40
我是用翻译机翻的,所以肯定不准,请日语高手帮我翻正确了!谢谢!
李特に元の名前の朴正洙です。韩国の男子がsuper juniorのリーダーを组み合わせるのです。
これは一人ですと、しかしまたではありません。
李特は悩み烦っていません。いつも光り辉くほほえみ。
朴正洙はさわやかな笑い声がありません。いつも黙々としてのは自分の伤の痛みを引き受けています。
スクリーンの前は李特です。スクリーンの后は朴正洙です。
舞台の上で、李特は永远にほほえみます、最も美しいえくぼをfansにプレゼントします。
舞台の下で、朴正洙はいつも涙を流します、すべての苦痛を自分で辛抱します。
舞台の上で、李特の大声で自信を持つ言うこと:“私がsuper juniorが全亜洲に突き进むことを连れることができます”。
舞台の下で、朴正洙は独りで耐えて全亜洲の悲しさと苦労に突き进みます。
舞台の上で、李特は子供のように楽しいです。
舞台の下で、朴正洙は痛い腰を支えていて地で倒れます。
李特なのに関わらず、まだ朴正洙です、彼はずっとSUPER JUNIOR最も重要なリーダーです。
たとえあなたはあなたが翼がないと言いますとしても、少なくとも12人の仲间がまだいます。无数な妖精と真珠がいます。
永远にあなたを爱します。

这是对应的中文意思:
李特。原名朴正洙。韩国男子组合super junior的队长。这是同一个人,然而……又不是……
李特没有烦恼,总是灿烂的微笑着……
朴正洙没有爽朗的笑声,总是默默的承担着自己的伤痛……
屏幕前的是李特,而屏幕后的是朴正洙……
舞台上,李特会永远微笑,把最美的酒窝送给妖精……
舞台下,朴正洙会总是流泪,把所有的痛苦自己忍受……
舞台上,李特会大声自信的说“我会带领super junior冲向全亚洲”……
舞台下,朴正洙会独自承受着“冲向全亚洲”的心酸与辛苦……
舞台上,李特会开心得像孩子一样……
舞台下,朴正洙会扶着疼痛不已的腰倒在地……
但无论是李特,还是朴正洙,始终是SUPER JUNIOR最重要的

李特。原名朴正洙。韩国男子组合super junior的队长。这是同一个人,然而……又不是……
李特。元の名前は朴正洙。韩国男子组合super juniorの队长。同じ人だけど。。。でも违う。。。
李特没有烦恼,总是灿烂的微笑着……
李特には悩みがない、いつも优しい微笑みを见せる
朴正洙没有爽朗的笑声,总是默默的承担着自己的伤痛……
朴正洙には爽やかな笑い声がない、いつも一人で黙々と自分の伤を背负っている
屏幕前的是李特,而屏幕后的是朴正洙……
演出中のは李特だが、演出后のは朴正洙。。。
舞台上,李特会永远微笑,把最美的酒窝送给妖精……
舞台に立つ时、李特はいつも微笑んで、最も可爱い笑洼を妖精に见せる
舞台下,朴正洙会总是流泪,把所有的痛苦自己忍受……
楽屋で、朴正洙はいつも涙を流して、すべての苦痛を一人で背负う
舞台上,李特会大声自信的说“我会带领super junior冲向全亚洲”……
舞台に立つ时、李特は大声で自信満々に「super juniorをリードして、全アジアに进出するぞ」と言う
舞台下,朴正洙会独自承受着“冲向全亚洲”的心酸与辛苦……
楽屋で、朴正洙は一人で「全アジアに进出する」つらさを味わう
舞台上,李特会开心得像孩子一样……
舞台に立つ时、李特は子供のように嬉しい笑颜を见せる
舞台下,朴正洙会扶着疼痛不已的腰倒在地……
楽屋で、朴正洙は腰が痛くてたまらなくて倒れてしまう
但无论是李特,还是朴正洙,始终是SUPER JUNIOR最重要的队长!
李特であれ、朴正洙であれ、いずれもSUPER JUNIORの欠かせない队长!
即使你没有翅膀,至少还有12个同伴,还有无数的妖精和珍珠!
翼をなくしても、せめて12人の仲间がいるんだ、また无数の妖精と真珠が応援してあげる!
永远爱你!
いつまでも爱してる!

博库彰的名字是李前秀特别。男子超级初级韩国组预计的领导人之一。
这是一个,但不是除了。
我不担心,李L烦。辉或微笑永远照耀。
博库晃