有个句子的动词被动态意思想问下。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/16 00:35:06

旅行と言っても、仕事で行くので游んでいられない。

这里的いられない是被动，为何不是使用使役动词而是被动？用被动句子翻译貌似很怪。。

不是被动，是可能，游んでいられない不能玩儿。

られる可以表示被动，可能，尊敬和自发。

不是被动态，是可能态。
游んでいられる→
游んでいられない
虽说是旅行，但是是工作关系去的，所以也不能玩儿啊

这句话的意思是：说是旅游，却是因公前往，故无法游玩。

这样一看，怎会是被动呢？

也有可能是动词的尊他形和可能形，这三和动词的形态很容易弄混了