“不正常” 用英语说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:34:56
要说“这个人不正常”或者“你是不是不正常啊?”用翻译成英语怎么说
不正常是 unnormal 意思为 异常的 是个贬义词 一般形容机器、事物 形容人也可以 只不过特别不礼貌 带有骂人旳口吻
日常生活中
一般用
jumpy 神经质的,异常的 这是一个中性词 可以说他贬义也可以说他褒义
Are you jumpy today ? What bad marks!伱今天有点不正常啊?好差劲的分数。
Are you jumpy today ? How do you get this high marks?Great!你今天不正常嘛?怎么取得这么好旳成绩?真棒!
英语里面一般不会出现双重否定句
abnormal吧
abnormal在维科英汉字典中的解释是:
反常的, 例外的; 不规则的; 变态的
that guy is abnormal,那家伙不正常\那家伙是个变态
are you abnormal? 你是不是不正常啊\你丫变态吧?
除了以上几个以外
下面也是形容不正常的
insanity
erratic
unusual
Are you insane /out of your mind ?
What's in your mind ?
What is the problem/the matter with you ?
abnormal
unusual
The person is not a normal man.
Are you unusual?
YOU NUTS!
are you insane/out of your mind/nuts?