你一定行的,简单的生活英语,达人快来.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 14:17:31
口语化, 汉译英 ,不一定按字面意思翻译.抓住我想表达的意思就行了，谢谢.

1.嗨,你的周末怎么样.?

2.我看见你空间上传了几张新照片,那天你们玩得很疯吧.但是我并不确定那些照片里面谁才是你,搞笑的是我看了很久也没分辨出谁是你, 哈哈/

Hi, how's your weekend?
I found in your space some new pictures. You must be high that day. But I am not sure which one is you in the pictures. It's funny that I failed to figure out which one is you. Haha.

1. Hi, how's your weekend?

2. I saw the newly updated pictures on your facebook/MSN/(楼主放适合的空间名吧），it looks like you all had a great time! Anyway, I couldn't tell for sure which one in the picture is you. I tried to recognize you---but I just couldn't even after taking a long time...haha.

hi！how about your weekend
i consider you really have a fun after i saw some fresh pic in your zone.but i am not sure that which one is you and the really funny is i spend such a long time to distinguish you.haha

高手挺多的嘛。