急求面试俄语句子翻译 汉译俄

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 19:06:10
1.我很热爱我曾经学习的地方。
2.今天是几号，星期几？
3.你家有几口人？
4.你工作忙么？
5.你喜欢教学（教师）工作吗？

如果还能提供一些面试常用的汉俄对应的问答句子，会有追加分数哦~~~急用

请勿提供翻译软件翻译的答案！！！！

1 У меня глубокая любовь к этому месту, где раньще учился я.
我深爱我曾学习过的地方。
2 Сколько число сегодня? Какой день сегодня?
今天几号？今天星期几？
3 Сколько человек в твоей семье?
你家几口人？
4 Тежёлая твоя работа?
你的工作繁重吗？
5 Ты любишь свою работу на статусе учителя?
你喜欢自己在教师岗位上的工作么？

按照俄国人的语言习惯，第四个问题很少有用занятая来表述的，俄语里的忙指的是没时间、没空，形容工作强度用Тежёлая（繁重）比较自然。

你是用这些面试研究生的复试？很好奇你初试怎么过的？！
你是否能看出楼上那些猪脑壳在用翻译机骗你？

1. Я люблю свое место после того, как исследование.
2. Сегодня несколько число, день недели?
3. У вас есть несколько человек в доме?
4. Моди вы заняты работу?
5. Вы пользовались обучения (преподавателей) работу?

供参考：http://search.live.com/results.aspx?q=%E9%9D%A2%E8%AF%95%E4%BF%84%E8%AF%AD%E5%8F%A5%E5%AD%90&src=IE-SearchBox

<