on my way

在路上

no my way and no the way 是不同的，但放在不同的句子有不同的解析。

I’m on the way to the bank.我正在去银行的路上了，

The bank is on my way to go home.那银行是在我回家的路上。

no my way 我顺道的或是。。。在我路上的

on the way 正在路上的

放在不同语境里理解有两种意思。

1. I'll be on my way 我该走了。一般用于告别。

2. I'm on my way 我正在路上。如果你迟到了或者人家催你快点去见面什么的用这个表达。

原意是“在路上”，
但是现在多半是指正在进行中！

比如说别人问你“你的论文写的怎么样了？”
如果你还没完成，但是已经开始的话，你可以回答说“on my way!"

很地道的英文！

想表达什么？翻译？
1，我在去．．．的路上 2，我以．．．方式去做什么
歌词？

如果说I'm on my way (比如你在电话上告诉你就要见面的正在等着你朋友), 意思就是我已经上路了