这2句英语是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 06:43:04
1. The ast thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress until today wen have reached a stage where we have almost no rights at all.

2. We were put in a position in which we had either to accept we were less important ,or fight the Goverment
那个是 The last thirty , until today we have
不好意思打太快打错了

1 。过去三十年，很多法律阻止了人民的利益和发展，直到今天我们已经发展到了一个几乎没有任何权利的阶段。

2 。我们处在一个要不就接受“我们不那么重要”的现实，或者与政府斗争的立场中。

1）过去的三十年见证了最大数量的法律规定遏制了我们的权利和进步，直到今日我们已经到达了一个完全没有任何权利的阶段。

2）我们已经处于一个要么接受“我们更加不重要”的事实，要么与政府对抗的立场。

先改正一下原文中的错误
1. The past thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress until today when have reached a stage where we have almost no rights at all.
在过去三十年中，许多法律阻止了人们的权益和进步，直到今天我们已经发展到了一个几乎没有任何权利的阶段。

2. 我们身处这样一种窘境，或者接受“我们无足轻重”的现实，或者不得不与政府做斗争。

1. 过去30年曾见过最大量抑制我们的权利和进步的法律，以至于今日，使我们达到了我们几乎没有一点权利的阶段。
2. 我们已经陷入，要么我接受我们已不大重要，或者与政府斗争的地步。

1 。三十年的转氨酶看到最多的法律阻止我们的权利和取得的进展，直到今天温家宝已达到一个阶段，我们几乎没有任何权利在所有。 2 。我们提出了一个立场，使我们有可能接受我们是同样重要的是，政府或斗争

应该是这样
希望对你有所帮助

1.过去三十年来所看到的最伟大的一些法律阻止我们的权利和取得的进展，直到今天，我们已达到一个阶段，我们几乎没有任何权利在所有
2.我们提出了一个立场，使我们有可能接受我们是同样重要的是，政府或斗争