UC知道帮忙想个英文口号
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 00:10:53
我公司生产医疗器械有制氧机、呼吸机、雾化器等全是呼吸类的器械，我公司中文口号是“为呼吸做贡献”我就特直白的翻译为“contribute to breathing”同事说太硬了，但是又实在想不出好的，请大家帮帮忙吧
strive for breathing
这个应该可以，比较口语化
Contribute to respiratory 这个比你那个还生硬
Perfect Air 这个更没听说过。。没这样说的
aspiration contribution
这个很押韵的，-tion
aspiration 呼吸, contribution 贡献
offer breathing
prelong life
Perfect Air
美化空气这个一定好
Contribute to respiratory