是什么意思呀!!!多谢大侠们呀!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 20:15:07
The outsider sees the most of the game
这里的the most of the game是什么意思?
这里的the most of the game是什么意思?
旁观者清
the mose of the game 就是大部分事实
旁观者清。 这里是引申义吧,不用硬是翻译,就是局外人更看得清这个游戏,这个事情。
这整句话的意思是:旁观者清 the most of the game单独拿出来是:在大部分的比赛时间
a
这是谚语,应该就是旁观者清,当局者迷的意思!“the most of the game”根本就没什么意思,应该是“sees the most of the game ”一起翻译!