急求英语达人赐教，“山鱼良品”该怎么翻译成英文比较有意境

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 01:21:08

朋友开网店，想用这个名字的英文做店名，希望能翻译的顺口些，不要太长，比较文雅点，恳请各位达人赐教

MT. Fish Ichiban MT. 是山的缩写, FISH 是鱼, 然后ICHIBAN 是良品的日文写成英文. 因为看他店的名字不是有点象优の良品的日本店嘛~ 所以加ICHIBAN让不是很好听吗~

The fish of the shop

nice food--sunfish !!!

sunfish goods
sunfish specialties
sanyu goods
...