山还是山 海还是海 却不见了人日语 的读法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 07:12:55
《海角七号》里的一段独白。
因为是日语初学者,读的太快听不懂。所以希望各位大虾留下其假名注音。

另外 如果能帮忙翻译下 你为什麽欺负我 的日语就更好了。...
希望是【假名】注音!.. 并且开头是 やまはやま、うみはうみ...

山は山、海は海、でもそこには谁もいない。
やまはやま、うみはうみ、でもそこにはだれもいない。
难道是荫山征彦的独白同好?
那个时候因为实在很喜欢,所以把全部独白都听写下来了

偏题了我...至于“你为什麽欺负我”:
何で私のことをいじめるの?
なんでわたしのことをいじめるの?

やまはやま、うみはうみ しかし(ただ)人が见えないです。

我么看你说的日剧,如果但从字面翻译的话:やまはやま、うみはうみ しかし(ただ)人がいないです。
どうして私をいじめるんか(どうして 私をばかにしますか)仅供参考,水平有限

山や山や海の人が消えていた なぜいじめをする私

系统重装以后东西不见了空间却还是占着? 我的桌面为什么不见了,我用一张图片做桌面,但第二天却不见了,桌面还是蓝天白云,我的系统是vista。 分手了 却还是吃醋 分手却还是想念她 刚不小心删除了exploer.exe进程,结果IE还是可以用,但屏幕下放的任务栏却不见了,这是怎么回事? 安装Style XP桌面辅助工具,一时不小心又删了,却发现桌面上图标全不见了,重新启动还是这样,这是怎么回事了? 我的电脑右下脚的输入法图标不见了,我在工具栏的语言栏打了“对号”,可却还是不行,请问大虾? 我和她几年不见了;今天在网上遇见了她;我还以为她还是原来的她;不是;她却变了? 如果被人一再伤害,却还是无法忘怀,怎么办。 爱情让人疲惫不堪,却还是要继续