幸福的真谛日文怎么说

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 15:29:39

或者是幸福的意义~ 比如说 .. 这就是 " 幸福的意义" 作为名词宾语,有这个说法么
幸せな真の意味 ?
那么幸せの意味可以么? 表达的意思有什么不同么

这里用幸せ的话应该用の..不是な..
因为你是把它当名词用了。.它不是形容动词修饰后面真谛的....
幸せの真谛・真理
幸福の真谛・真理
意味的话翻译过来是幸福的含义,意义..虽说差不多....

幸せな真の意味

个人觉的可以直译的真谛的中日意和型对等幸福「こうふく」の真谛「しんたい」 PS真谛也可以发成しんてい但这里还是用しんたい好点

幸せな真の意味
しぁゎせな本当に意味

幸福的真谛 日文怎么说