英语诗翻译汉语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 09:01:05
Blessed are you that never bids us "hurry up" and more blessed
are you that do not snatch our tadks from our hands to do them
for us ,for often we need time rather than help.
Blessed are you who take tome to listen to defedtive speech,
for you help us to hnow that if we persevere, we can be understood.
Blessed are you who walk with us in public places and ignore the
stares of strangers ,for in your companionship we find havens of
relaxation.
Blessed are you who stand beside us as we enter new ventures,
for our failures will be outweighed by times we surprise ourselves
and you.
Blessed are you who ask for our help,for our greatest need is
to be needed.
Blessed are you when by all these things you assure us that the
thing that makes us individuals is not our peculiar muscles,
nor our wounded nervous system,
but is the God-given self that no infirmity can confine

你的语法和拼写有误

　　祝福你是谁从来没有叫我们为“快点”等等，
　　blessed are you who do snatch our tasks from our hands 祝福你是谁做我们的任务抓举从我们手中
　　and do them for us, for often we need time rather than help. 做他们的我们，往往我们需要时间 ， 而不是帮助。
　　祝福你是谁需要时间来倾听困难讲话
　　for you help us to know that if we persevere we can be understood. 为您帮助我们知道 ， 如果我们坚持 ， 我们是可以理解的。
　　有福 are you who walk with us in public places and ignore the stares of strangers, for in your companionship we find havens of relaxation. 你是谁步行我们在公共场所和忽视盯着陌生人，因为在您的陪伴 ， 我们找到避风港放松。

　　祝福你是谁站在我们在进入新的和未经考验的合资企业，
　　for our failure will be outweighed by times when 为我们的失败将超过时候
　　we surprise ourselves and you. 我们惊讶自己和你。

　　祝福你是谁要求我们的帮助，
　　our greatest need is to be needed. 我们最大的需要是必要的。
　　祝福你的一切事物时 ， 你向我们保证的事情 ， 使我们
　　individuals is not in our peculiar muscles, nor in our wounded nervous system, 个人是不是在我们的特殊的肌肉，也没有在我们受伤的神经系统，
　　nor in our difficulties in learning, but in the God-given 也不在我们的困难 ， 学