哪位在从事或者曾经从事过翻译的前辈给我讲一下您们的职业生涯故事

可以先看看招聘翻译的工作内容是什么,要求是什么,对比下自己.
再找下当地的从事翻译的公司,想办法约个做翻译的,请他指导你一下.
主要是问他: 当初为什么做这一行?
做这一行,最高兴的是什么,最不愿意的什么

总之,最好是面谈最好了,做个心理试穿.