公主 日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 13:00:57
公主的写法 读法
还有“姬君” 是什么意思?

公主:姫(ひめ、hi mai)
一般叫公主是姫様(ひめさま、hi mai sa ma)
古代的时候日本称公主为姫君
姫君(ひめぎみ、hi mai gi mi)也是公主的意思。

姫(ヒメ)公主。hi me
御姫様(オヒメサマ)对公主的尊称。o hi me sa ma

姫君(ヒメギミ)也作公主之意。 hi me gi mi

公主的说法就像一楼说的那样,不过见得最多的就是お姫様(おひめさま)
姬君,是旧时对贵族家的小姐的敬称。

お姫様(おひめさま),中文翻译为姬,如宫崎骏的作品《悬崖上的金鱼姬》也有翻译为《悬崖上的金鱼公主》其中的姬便是公主的意思。

一般用 お姫様(おひめさま)
也可用 皇女(こうじょ),王女(おうじょ),内亲王(ないしんおう)。