翻译几个句子,谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:10:22
从小到大,出外旅游的次数屈指可数。就是最近的一次也是两年前了。
那是刚进学校的第一个春天。
班长们商量趁着天气好大家要不要一起出去玩,几个班正好趁这个机会交流交流,也让同学们加深了解。

从小到大,出外旅游的次数屈指可数。就是最近的一次也是两年前了。
那是刚进学校的第一个春天。

幼い顷から大人まで、旅行に出かける回数が指で数えられる、つい最近の一回も二年前のことだった。それは学校に入ったばかりな一つ目の春のことだった。

班长们商量趁着天气好大家要不要一起出去玩,几个班正好趁这个机会交流交流,也让同学们加深了解。

班长たちは天気がいいうちに一绪に出かけて游ぶかどうかと、各クラスはちょうどこの机会を利用してコミュニケーションにもなり、同级生たちにわかり合わせると相谈している。

应该非常标准!

From small to large, the number of travel one of the few. Is the most recent one is a two years ago.
It was first entered in the first spring of the school.
Monitor to discuss taking advantage of the weather are good with everyone not to go out to play, some classes just to take this opportunity to communicate communicate, and let the students know better.