快速找翻译,急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 19:43:48
A survey shows that today more than half of the parents worry that their teenage children are driving at unsafe speeds or are talking on mobile phones or sending text messages while they are driving. More than a third of the parents are also worried that their children will not wear their safety belts when they are driving.

Now Ford has developed a new system —MyKey. It is an in-car system and is designed to help parents encourage their children to drive safely.

The MyKey system has a computer chip1 built into the key. It allows owners to program a key so that it limits2 the car’s top speed and audio volume3. MyKey also encourages teens to use seat belts.

Using MyKey to teach teens to avoid speeding which has also one more good part —saving fuel4. Ford research shows that driving at 55 miles per hour instead of at 65 miles per hour uses 15% less fuel.
More than 5,000 U.S. teens die each year in car accidents. Research shows that speeding is a m

试着给你翻译一哈吧,非机器网页译。
一份调查报告显示当今大多数家长对于他们正处于青春期孩子高速驾驶或者驾车时还在打手机或发短信表示担忧。其中超过三分之一的家长担心他们的孩子在驾车时不系安全带。
现在福特汽车公司研制了一种新的系统——“我的钥匙”。它是一种汽车内置系统,设计出来的初衷就是为了帮助家长提醒他们孩子安全驾驶。
“我的钥匙”系统中钥匙内置了一块电脑芯片,该系统允许主人对钥匙进行预调设置以限制汽车的最高时速和音响音量。“我的钥匙”系统同时也会劝告青少年驾车时使用安全带。
使用“我的钥匙”系统除了能提醒青少年避免超速功能之外,还有一个更好的优点——省油。福特汽车公司研究显示:以55英里的时速行驶比以65英里的时速行驶少耗15%的油。
每年有超过5000名美国青少年死于车祸。研究显示超速行驶是青少年发生车祸的罪魁祸首。年青人驾车速度几乎都比30到59岁的中年人驾车速度快。当许多家长在挑一辆新车时,他们可能会考虑“我的钥匙”系统。

一项调查显示,目前一半以上的父母担心,他们十几岁的孩子是在不安全驾驶的速度或正在谈论的移动电话或发送短信,而他们驾驶。超过三分之一的父母也担心自己的孩子不会穿安全带当他们驾驶。

目前福特已开发出一种新的系统MyKey 。这是一个车载系统,旨在帮助父母鼓励他们的孩子安全驾驶。

MyKey系统的计算机chip1建成的关键。它可以让业主的一个关键程序,以便它limits2汽车的最高速度和音频volume3 。 MyKey还鼓励青少年使用安全带。

使用MyKey教导青少年避免超速这也是一个很好的部分节能fuel4 。福特汽车的研究表明,开车55英里每小时而不是在65英里每小时的使用15 %的燃料。
超过5000个美国青少年每年死于车祸。研究表明,超速驾驶是一个重要的原因teens'driving事故。年轻车手几乎总是硬盘驱动器速度超过30岁至59.A很多家长可能会考虑这一系统时,选择一个新的赛车。