急！翻译一句“今不循伯者之道，乃欲以三代选举之法取当时之士······

现在你不按照称霸者（应该实行的）方法，竟然想用尧舜禹时候选材举能的方法来录取（或选取）现在的读书人，这就像是看着伯乐的相马图到市场上寻找良马，却不可能寻得，变化已经非常明显了。

由于没有具体语境的帮助，我只能翻译到这个份上了。“伯者”即“霸者”。“三代”应该指上古时期尧舜禹的时代。