UC知道又是英语问题·!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 20:16:02
可以帮忙翻译一下吗·!谢谢·!
In my opinion, it’s the best use that could be made of this money。
In my opinion, it’s the best use that could be made of this money。
重要短语是make use of，这里是个倒装的用法
意思是：在我看来，这是使用这些钱再好不过的办法了。
看语境，可以翻译成：
以我的看法，这钱用的最值了。
以我的看法，这钱用的恰到好处。
以我的看法，这钱是用在刀刃上了。
在我看来（依我看来），这钱真正用在了刀刃上
这样啊，看来我错了啊