急需翻译。有加分。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 05:01:40
我们看到,希腊英雄往往是富有感情色彩的,他们喜形于色,做事容易冲动,往往受到情感的支配,无论是大领袖阿伽门农还是大勇士阿喀琉斯,他们都是这样的人。而罗马英雄从来都是不动声色的,他们更富理性,更加懂得去克制和隐藏自己的感情。

We can see that the Greek hero is often full of emotional, they all smiling and she is easy to impulse, often dominated by emotion, whether it is big or great warrior leader Agamemnon Achilles, they are such a person. Rome has always been a hero and not bat an eyelid, they become more rational, more self-restraint and know how to hide their feelings.

As we have seen, Greek heros were frequently full of emotion, beaming with joy and acting on impulse; often controlled by feelings; regardless of whether he was the great leader Agamemnon or
the great warrior Achilles, they were all this type of persons.
However, Roman heros never showed their feelings and intention, they
were even full of reasoning ability, and understood far better, how to restrain and conceal their own feelings.