请翻译成中文3

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 17:26:56
If GM ends up in bankruptcy court and chooses that strategy, it could solve some big issues. So far the bondholders have shown little willingness to compromise—at least not as much as GM would like. Under the plan, the automaker would convert much of its $60 billion of debt into equity, and creditors would take stock in the "good" company and receive proceeds from the liquidated "bad" company. With the threat of contracts being torn up in bankruptcy, the United Auto Workers might accept scaled-back staffing and benefits.

如果法院选择通用汽车公司的破产这样的策略,它可以解决一些大的问题。到目前为止,债券持有人在妥协---至少不象通用那样。根据该计划,该公司将其转换为600亿美元的股票,债务到债权人将股票的“好”的公司,转到获得违约金的“坏”的公司。当取消威胁破产的合同后,美国汽车工会可以接受缩减的员工福利。