求翻译复试自我介绍一篇,20分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 07:59:01
即将考研复试,需要用英语口述自我介绍(5分钟,内容多点好),本人英语水平有限急需一英文自我介绍,希望高手给翻译下,谢谢。大体内容如下 (
可做适当修改):

大家好 很高兴能有机会参加这次面试,
首先,请允许我介绍我自己。 我叫XX,来自美丽的“天府之都”南充,毕业于西华大学,数学与应用数学专业 。
从2006年毕业至今也有将近两年的时间了 , 在这段时间里我一直从事着一项伟大的工作:人民教师,我执教的地方是西南地区一所偏远的乡镇上的中学,那里的孩子都是可爱的,但那里的教学条件也是落后的,好多上初一的孩子连电脑都没摸过,望着他们一双双渴求知识的眼光我真的很感动。每天备课,上课,休息的时候和孩子们一起玩,自己也好像回到了少年时的快乐时光。每周星期天的下午看着孩子们背着背篓,背篓里装着他们一周的粮食,书本来到学校。星期五的时候看着他们又背着背篓回家 ,我突然很受感触,我想我应该改变点什么。所以我下决心考研。
因为从小就对数字很有兴趣,加上大学的时候学的也是跟数学有关的知识,所以我选择了会计学,我知道,我与本科就学这个专业的同学在专业知识上有一定的差距,但我相信自己会逐渐的弥补这个差距的“世上无难事只怕有心人”。我想做一个对社会有贡献的人,所以在读研的这段时间里我一定认真学习这方面的知识,充实自己。
至于我的性格,我不能太好的描摹出来,但是我知道我非常的乐观和自信。有时我喜欢独处,看看书听听音乐,但是我不孤独,因为我喜欢与我的朋友们谈天说地。我最喜欢的消遣方式是上网。
结束 谢谢

Hello, I'm very happy to have the opportunity to take part in the interview.First of all, allow me to introduce myself.My name is xx,Beauty from the "Tianfu capital" Nanchong,graduated from West China University ,Mathematics and Applied Mathematics major.Graduated from in 2006, nearly two years since there is also the time,During this period I have been doing a great job:The people of teachers,Taught me the place is a remote southwestern region of the township on the middle school,Children there are cute,But there is also a backward teaching conditions,Many of the Child on the first computer did not even touched,Looking at one of their desire for knowledge of both eyes really touched me.Every day for lesson preparation, class, rest time and play with children,Himself if returned to the juvenile at the time of happy years.Sunday afternoon a week looking at the basket carried on the back carrying the children, basket carried on the back in a week of food containing them,