请帮忙翻译下这两句话。汉译英
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 12:42:14
我可以放弃一切,但我不会放弃你!亲爱的你一定要坚强!
Dear,whatever happens,i will be on your side and protect you silently forever!
I can give up all except you,you can be as sturdy as possible.
我不是专业人士,但是这么翻译应该是没错的。
祝你成功!
Dear! No matter what happened I have on your side! Keep quiet!
I can give up everything, but I won't let you! Dear, you must be strong!
1,Dear, no matter what happen on you, I will always stay by your side,Silently watch you!
2.I can give up everything, but I will never abandon you!Dear
***FYI ONLY**
darling! No matter what happens I am with you ! silently!
I can give up everything except you! my dear, please be positive/confident.(积极乐观)
Dear! No matter what happens around me are you! Silently watch you!
I can give up everything, but I will not abandon you! Darling you must be strong!
dear!No matter what happen i will always keep watch you in silence.
I Cive up everthing except you!dear pleace