UC知道英译汉，求助，那位大侠帮忙！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 07:44:33
Emily Dickinson enjoys the King James Version of the Bible, as well
as authors such as English WRTERS William Shakespeare, John Milton, Charles
Dickens, Elizabeth Barrett Browning, George Eliot, and Thomas Carlyle.
Dickinson’s early style shows the strong influence of William Shakespeare,
Barrett Browning, Scottish poet Robert Browning, and English poets John
Keats and George Herbert. And Dickinson read Emerson appreciatively, who
became a pervasive and, in a sense, formative influence over her. As George
F. Whicher notes, "Her sole function was to test the Transcendentalist
ethic in its application to the inner life".
1“death” in Emily Dickinson’s poets
For as long as history has been recorded and probably for much longer,
man has always been different idea of his own death. Even those of us who
have accepted death graciously, have at least in some way, --- feared,
drea
as authors such as English WRTERS William Shakespeare, John Milton, Charles
Dickens, Elizabeth Barrett Browning, George Eliot, and Thomas Carlyle.
Dickinson’s early style shows the strong influence of William Shakespeare,
Barrett Browning, Scottish poet Robert Browning, and English poets John
Keats and George Herbert. And Dickinson read Emerson appreciatively, who
became a pervasive and, in a sense, formative influence over her. As George
F. Whicher notes, "Her sole function was to test the Transcendentalist
ethic in its application to the inner life".
1“death” in Emily Dickinson’s poets
For as long as history has been recorded and probably for much longer,
man has always been different idea of his own death. Even those of us who
have accepted death graciously, have at least in some way, --- feared,
drea
狄金森享有钦定本圣经，以及
作为作者，如英语WRTERS威廉莎士比亚，约翰米尔顿，查尔斯
狄更斯，伊丽莎白白朗宁，乔治艾略特和托马斯卡莱尔。
狄金森的早期风格显示了强大影响力的威廉莎士比亚，
白朗宁，苏格兰诗人罗伯特勃朗宁和英语诗人约翰
济慈和乔治赫伯。读狄金森和艾默生赞赏，谁
成为一个普遍的，并在一定意义上说，她的形成影响。正如乔治
楼彻指出， “她唯一的功能是测试Transcendentalist
伦理及其应用的内心生活“ 。
1 “死亡”的艾米莉狄金森的诗
只要历史已记录和可能更长的时间，
男子一直是不同的想法，他自己的死亡。即使是那些我们谁
死亡欣然接受，至少在某种程度上， ---担心，
可怕的，或企图推迟其有效性。我们已经人格化死亡-
作为一个妖孽身着全黑，它的存在swoops看不起我们，
扼流圈从我们的生活，就好像是一些街头谋杀恶意
意图。但在现实中，我们知道，死刑是不是混沌严峻收割机
童话和神话。而不是一个残酷和不公平的恶作剧
罪恶，死亡是不可避免的和自然的一部分，生命本身。
死亡和不道德行为的主要主题的最大部分，刘慧卿
狄金森诗歌。她关注这些问题等于
迷恋，使约三分之一的她的诗歌赘述。狄金森
许多朋友死在她面前，和死亡的事实，似乎经常发生
在阿默斯特的时间增加了她的忧郁沉思。狄金森
是不是纯粹的描写死亡，但强调的一个关系
生命与死亡，死亡和爱情，死亡和永恒。死亡是一件必须实现的是，越过
桥梁。她并不担心，因为在到达另一个世界是唯一的
通过严重和原谅上帝是唯一的出路，以永恒。