我ここに暗に誓わん 语法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 10:37:12
誓わん 语法里应该是否定的 为什么我看见翻译的时候都是肯定的

你说的那个誓わない简化成誓わん,那是现代日语的口语约音。当这个词出现在譬如:咒语中,举例《魔剑美神》中的“龙破斩”:われここに闇に誓わん、われここに汝に誓わん。这里的意思其实是它的意志形。这是古日语语法。