求教 好きになった人に奥さんと子供がいたら、あきらめるほかない。

形容动词+…になる 表示事物的自然变化。
好きになる 变得喜欢（爱上）
例句：彼を好きになってしまった 我爱上了他
好きになった修饰人
たら--“如果…，就…”いたら=いる＋…たら
ほかない=…ほかはない“只好…”（也相当于“除了…外没有别的”）

好きになった人に 奥さんと子供が いたら、あきらめる ほかない
如果喜欢上的人已经有了老婆和孩子的话，就只好放弃

好きになった人
喜欢上了的人

如果喜欢上的人已经有了夫人和孩子的话，就只有放弃（除了放弃以外别无他法）

就是他们说的意思

喜欢上有妻子儿女的人的话，只能放弃