什么是APOSTILLE

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 22:46:05
probably I may use the certificate CCPIT but please can you ask them that I will need to APOSTILLE the document

我们是做化妆品的,出口到美国,客人说需要卫生部门出具的自由销售证书,但是国内部知道哪里可以做。所以让问下贸促会的是否可以,客人同意的同时也说还要APOSTILLE的document,是否有人知道这个APOSTILLE 是什么?一个认证?

客户同意,但是他不确定你的那个证书他那边是否可用,所以他需要公证认证(apostille)这个文件。

Apostille is also a French word which means a certification. It is commonly used in English to refer to the legalization of a document for international use under the terms of the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents. Documents which have been notarized by a notary public, and certain other documents, and then certified with a conformant apostille are accepted for legal use in all the nations that have signed the Hague Convention.

For example, when the will of an Australian decedent who had assets in Hong Kong is probated in Australia, if it then has to be presented in Hong Kong in order to transfer estate assets in Hong Kong to Australia, an Australian government apostille must be affixed to the following documents after notarization by an Australian Notary Public:

Death certificate
A copy of the will
This is also true for the Unit