这句话是什么意思呀？--------看你们知不知道？

原文“中国人从来就没有怀疑过其属于中国”虽不是个病句，但是一个外交辞令直译过来的欧化句。汉化的译法应当是“中国人自古以来都认为其属于中国”。
但是，提问者在“其”（指“该地区”）前画蛇添足地加上“该地区”，就变成重复罗嗦的病句了。

你还嘛细致认真的嘛。。。
同“台湾自古以来就是中国的领土”有异曲同工之妙。
表示：这从来就是中国的领土，勿庸置疑。

先去掉状语定语〈从来就没有〉即：中国人怀疑阿克赛钦属于中国——意即中国人认为这地区可能不属于中国。
再加上从来就没有（怀疑过），即表肯定。该地区其属中国，不需要什么争议。。。

他的意思就是 说明 该地区属于中国 是不容置疑的 不过 LZ你有点画蛇添足 加了个“该地区” 导致结果 “中国人从来就没有怀疑过该地区其属于中国”成为了病句。。。。。。

中国人认为这个地区不属于中国

就是说：该地区属于中国。

这是个病句，鉴定完毕......