用广东话怎么写下面的诗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 03:21:33
床前明月光,疑是地上霜!举头望明月,低头思故乡。
用唔系咁搞笑下话? 这种写法翻译一下~

国语:
床前明月光,疑是地上霜!举头望明月,低头思故乡。
粤语(音译):
从勤门也公,牙西dei熊桑!瑰豆望门也,dei豆西个乡。

就是繁体字罗,人家也是这么读的 你是说那个 “用吾系甘搞笑”这种类型 只是用读出来的音相似 打出来的 比如 (你)字 白话 读 (黎 倪) 都有人打但音都不是很准 只是看的懂的人知道这是什么意思 然后形成的 如果你是想学讲广东话的话就要多去看点 讲广东话的电影 电视剧 音乐 之类的

用广东REP个比你听(无介意):
床前望住果个明月光,疑是果个系个咩鬼箱?
学咩人举头望住个明月,不如低头捻下故乡!