UC知道请高手帮我把这几句话翻译了,坚决不要翻译软件的,谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 05:58:22
Many women had limited choices and were circumscribed by the novel themes, which began with the need of a girl to fulfill herself by finding the right man and ending with her successful arrival at the altar. Henry James’s suspicion of stereotypes makes him a sympathetic painter of female portraits. But his upbringing and sense of morality made him unble to find another way out for Isabel Archer. He could not escape the influence of a conventional male viewpoint.
许多女人所拥有的选择是有限的，并且被这些主题所限制：只需要找到一个合适的男人，并走向婚姻，女孩才能成功的完整她的一生。亨利.詹姆斯对于这些陈旧理论的怀疑，使他成为女性形象和命运的同情者和描绘者。 但他受到的关于道德的教育和认知却让他难以为伊莎贝尔.阿彻找到另外一条出路。他最终还是不能逃脱传统男性对于这些观点的影响。
也许够不上文学水准的要求，但希望对你有帮助：）
破婆婆吧