灯具德文说明书

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 15:16:26
大家帮我翻译成德文下
台灯:
Luminaire Safety Instruction
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION, PLEASE READ BEFORE OPERATING LAMP.
DO NOT DESCARD. KEEP FOR REFERENCE.
Note: The Important safeguards and instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur, It must be understood that common sense, caution and care are factors that cannot be built into any product. These factors must be supplied by the person(s) assembling this unit.
NOTE: WHEN ASSEMBLING THE LAMP, EXERCISE CAUTION AS TO NOT
CRIMP/EXPOSE BARE WIRE OF THE LAMP. DO NOT PULL THE WIRE EXCESSIVELY DURING ASSEMBLING AS IT MAY CAUSE DAMAGE TO CONNECTIONS.
Carefully unpack all package materials and set the lamp on the ground.
Preferably on a soft surface.
* LIGHT BULB CAN BE VERY HOT FROM NORMAL USE !
WARNING: *TO REDUCE THS RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY,
FOLLOW THE LISTED INSTRUCTIONS:
1. Allow sufficient t

O(∩_∩)O~

Sicherheitsanweisung von Leuchtköper (全人工翻译)

wichtige Sicherheitsanweisung, bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisung vor der Inbetriebsetzung der Lampe.

bitte auf die Anleitung achten.

Achtung: die wichtige Sicherheitsmassnahmen und -Anweisung, die auf der Anleitung erkärt sind, können nicht allen möglichen Bedingungen und möglicherweise zu treffenden Situationen umfassen. Es ist zu verstehen, dass allgemeine Wahrnehmung, vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, welche nicht für Nutzungen aller Produkte einflussvoll sind. Solche Faktoren müssen von den Nutzern selbst besorgt werden, die die Produkte zusammenbauen.

Vorbemerkung: Beim Zusammenbau der Lampe lass sich der Blankdrat der Lampe nicht kräuseln und freilegen. Bitte der Drat beim Zusammenbau nicht übermaßig ziehen. Dies kann eine Beschädigung von Verknüpfung verursachen.

Packen Sie das Paket vorsichtig aus und legen