青山寺牌坊上题诗

青山寺牌坊上梁士诒的题诗是:

「楼官参差清夜闻钟通下界 湖山如此何时返锡到中原」

山门牌坊－「香海名山」，是香港总督金文泰题，两旁的对联为三水梁士诒题：「楼官参差清夜闻钟通下界湖山如此何时返锡到中原」。据说1929年12月青山寺竣工揭幕的那一天，许多香港政要及工商界名人都被邀请出席，当金文泰看到梁士诒的对联时很不客气地质问梁士诒：「返锡到中原是什麼意思？」顿时，引发了梁士诒与港督的唇枪舌剑的说法。

金文泰（Sir Cecil Clementi 1875年～1947年)是1925~1930时的香港总督，也是知名的「中国通」，善书法的金文泰，除了熟习广东话和官话外，又通晓中国诗词；梁士诒(1869年～1933年)则是清末民初中国政坛的重要人物，仕途最为显赫时当上了北洋政府国务总理，也曾经过颠沛流离的海外逃亡的生活，在生命最后的几年中，他寓居香港。

山门背面是铁禅法师所题的「回头是岸」；其中对联：「遵海而南杯渡情依中国土 高山仰止韩公名重异邦人」。是东莞陈伯陶所书，借杯渡禅师来比喻来自异邦的金文泰，另一方面亦赞扬南来的唐代文学家韩愈。陈伯陶后移居香港，在港与赖际熙等人创立「学海书楼」，开坛讲经，对振兴国学负有使命，1930年在香港逝世。