帮忙翻译下段中文到英文（翻得好加分！）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 17:40:50
1.我本科学习工程，大三的时候听了著名企业家XXX的演讲后对管理学产生兴趣，于是阅读了《企业管理导论》，《管理学》，《技术经济学》等经管类相关书籍，兴趣越发浓厚,在大四的时候又参加了由美国价值工程协会举办的“价值工程”培训课程并通过考试取得“助理价值工程专家（AVS）”认证。通过以上的学习使我认识到只懂技术不懂管理的可怕和可悲之处，改变了我以往技术至上的思维方式，此外我还对管理心理学的研究产生了兴趣，认为由心理学试验而产生的管理理论对于管理者剖析自身和被管理者的心理及行为有着非常重要的意义。基于以上所说，我希望能在研究生阶段继续学习和研究先进的管理方法和理念。我倾向于财务管理和人力资源管理这两个研究方向。

2.我毕业于一所以理工科为主的学校，他的重点专业是通信，机械和技术经济学，学校不大，但环境还不错，图书馆装饰的很好，也激发了同学们阅读的欲望，我没事就喜欢去里面看书和杂志。

3.我爸爸的兴趣爱好很广，尤其喜欢看比赛，只要是体育比赛就爱看；我妈妈喜欢看韩剧。我跟我妈妈比较亲近，无话不说，跟我爸爸则相对疏远一些。

4.我个人的经历有一点比较特别，那就是从出生到现在我都住在大学里，所以我对北京的大学很了解，几乎每所大学都去过。

5.我虽然出生在北京，但我老家在东北的辽宁，所以我对东北口音感到很亲切。
采纳的再加50！

I am an undergraduate engineering, junior listen entrepreneur XXX after the speech of management, and reading interest in the enterprise management, the introduction of technology management, economics and other related books, advanced more strong interest in senior and attended by the American association of value engineering "value engineering" training courses and pass the exam made "assistant value engineering experts (AVS) certification. Through the above study make me realize only understand technology does not understand the terrible management, and sadly changed my previous technology foremost way of thinking, I also of management psychology research interest that caused by psychological tests of the theory of management for managers and analyzes the psychology and behavior by managers have very important significance. Based on the above, I hope I can continue to learn and to grow in the graduate school of advanced management method and idea. I tend to financi