这个日语单词怎么翻译为汉语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:56:01
アナグラム

火曜日-→美容家
不会是接龙游戏吧,
中国的比如“上海自来水来自海上”,是这样么?,这叫回文游戏阿

アナグラム→anagram(语源)。意为:拼写字的位置转换游戏,使之成为一个新词。现代译为“接龙游戏”。中国也有的!
比如:牛群冯巩的相声曾经出现过。
来之能战,战之能胜,胜利锣鼓,古往今来。。。。。

アナグラム就是英语“anagram”。
http://www.iciba.com/anagram/

火曜日 星期二
美容家 美容家

anagram

日语里叫:逆さ(さかさ)言叶
とまと
しんぶんし
家畜のクチか?(かちくのくちか)
角煮、たぶん豚肉か?(かくに、たぶんぶたにくか)
贝锅食べないか(かいなべたべないか)
田舎の出の家内(いなかのでのかない)
池と殿と时计(いけととのととけい)

1.回文构词法(如将now变移位置而构成won)
2.换音造词法(如eat变为tea)
举个例子。1田舎の家内(いなかのかない) 2僧游云隐寺,寺隐云游僧。