“妹朵”在湖南话里是什么意思？

和“妹子”、“女孩子”一个意思，现在带有美女的意思。
要看语境。哈哈。

差不多啦
我们湖南人确切说是长沙人习惯叫年轻女孩妹砣,一种比较亲切的称呼啦.

• 湖南话“妹朵”，湖南长株潭地区方言，是一个口语化的语词，指“漂亮女孩子”的意思。

  
  

• 一般是男青年要和一个女孩子打招呼，但是又不知道对方的名字，统称：“妹陀”，与“小姐”的意思差不多，七八十年代是不能随便叫女孩子“小姐”的，那样会惹来麻烦，尤其是长沙火爆的美女，一声“妹陀”会增加亲切感。
  

  
  

• 由于湖南电视台很多节目上经常说到“妹砣”一词，如：越策越开心、快乐大本营、天天向上及湖南电视台自拍的情景剧等。所以“妹砣”一词已经渐渐被人们所熟悉，尤其在湖南其它地区，已经渐渐成为常用词语。

举例常用的语句：

“嗨！妹砣！你好！”

“那个妹砣好漂亮哦！”

“我是长沙的妹砣”

是美女的意思，恭喜呀！！

女孩 美女的意思