你无路可退了 英文 语气非常强烈的

You have nowhere to go.

接下来是不是

Surrender！

或者

Hands up!

You're into the dead end!

You can't turn back!

You have no choice!
you have noway to go``

You have no choice!

You could be no turning back.

you're no way out.或you had to climb up a tree.(投机取巧，呵呵)