日语 作为一个女孩子 怎么说，主要是一个女孩子怎么说

就是 女の子として
中文翻译加了‘一个’只是我们有些人说话的习惯，翻译成日语时不要逐字逐句 按字面翻译

呵呵，既然是女孩子，当然要用女の子喽~

一人の女の子として～～＾＾
hi to ri(发li音) no on na no ko to si（发xi音）te

女の子として

あたし、おんなのことして

一人の女として hi to ri no on na to si te