立って歩け、前へ进め、あんたには立派な足がついているじゃないか

立派是健全的，有能力的，值得骄傲的意思
足がついているじゃないか这是反问句，意思是你长着脚呢不是吗
立って歩け 站起来，（你给我）往前走。这句话含有命令的口气，也是激励人的一种方式。
这句话的意思是，站起来，走，往前走，你也长着一双健全的脚不是吗。

......钢之炼金术师哦,把原台词能打得一点都不差,楼主怎么不会这么简单的意思呢

立派 ：这里是健全的
足がついているじゃないか,不是长着腿吗
立って歩け:站起来走

站起来,向前走下去,你不是长着健全的双腿吗.

这是エドワード在被ロゼ知道自己和弟弟身体的情况后对她说的话,让她别拘泥于过去,该珍惜拥有的,向前看.与他们二人相比,她还拥有"健全的腿..."

立派是健全的，有能力的，值得骄傲的意思
足がついているじゃないか这是反问句，意思是你长着脚呢不是吗
站起来，走，往前走，你也长着一双健全的脚不是吗。

站着走，向前进，不是有好好的脚吗~
立派：非常棒，非常好~

立って歩け、前へ进め、あんたには立派な足がついているじゃないか

站起来，走下去，向前进，那样不是走的很好吗？